Operacja Norwooda u noworodka z zespołem niedorozwoju lewego serca i zespołem Turnera

Otrzymaliśmy od prof. Skalskiego pracę zespołową opisującą przebieg leczenia noworodka z HLHS i zespołem Turnera. Tekst adresowany jest do specjalistów, zawiera wiele fachowych terminów i skrótów. Mimo to publikujemy ten materiał w ramach poszerzania naszej bazy wiedzy o hipoplazji lewego serca.  

Czytaj dalej Operacja Norwooda u noworodka z zespołem niedorozwoju lewego serca i zespołem Turnera

Tłumaczenia tekstów o HLHS z prasy zagranicznej.

Kochani,
Dostajemy maile z prośbą o przetłumaczenie kilku fachowych tekstów o HLHS. Sprawa jest kłopotliwa i dla nas bardzo czasochłonna. Zdecydowaliśmy się jednak, że 2-3 ciekawe artykułów opublikujemy najprawdopodobniej już wkrótce zlecając ich tłumaczenie profesjonalistom. Czytaj dalej Tłumaczenia tekstów o HLHS z prasy zagranicznej.

Dwukierunkowe zespolenie Glenna czy hemi-Fontan? Przeczytajcie!

Prof. Janusz Skalski
Prof. Janusz Skalski

Kiedy rodzi się dziecko z HLHS wiadomo, że jego jedyną szansą przeżycia jest 3 etapowe leczenie operacyjne według procedury Norwooda. Pierwszy etap leczenia praktycznie w każdej klinice, operującej przypadki HLHS przebiega podobnie.

 Analizując historie dzieci nadesłane do nas przez rodziców widać, że w przypadku drugiego etapu stosuje się operację hemi-Fontan lub Glenna. Pytacie nas często, która metoda jest lepsza. Nie mamy pojęcia, ale postanowiliśmy zapytać o to fachowców. Jako pierwszy zgodził się porozmawiać z nami prof. dr hab. n. med. Janusz Skalski, kierownik kliniki kardiochirurgii Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie-Prokocimiu. Czytaj dalej Dwukierunkowe zespolenie Glenna czy hemi-Fontan? Przeczytajcie!